博客來-books網路書店-文學小說

地下室狗頭物超所值

博客來文學小說-翻譯文學分類熱銷好書

　　媲美馬奎斯《百年孤寂》、約翰．厄文《心塵往事》
　　阿言德《精靈之屋》 新世代家族史鉅作
　　丹麥文學金桂冠獎，年度作家、年度圖書和讀者票選獎

　　「別讓黑暗穿過你，寧可你自己穿過黑暗」
　　一則惡童修復記憶、回首往事不堪的長篇懺情告白──

　　關於四代人在詐騙、戰爭走私、海上浪遊、樹精鬼魂與英雄傳說、冷冽迷幻森林的性冒險、被瘋狗幻影撕裂的人生……等不斷輪迴如火十字烙印的宿命旅程。

　　一對分隔丹麥和阿姆斯特丹的姊弟史蒂娜和奧斯卡，因族中長輩凋零殆盡而重新聚首。

　　藉由弟弟跳躍現實與過去、謊言與真實難辨的告解式述說，一個個看似荒誕實則表裡不一的畸人、阿達一族肖像逐漸成形，如黑色幽默版的一千零一夜或說不完的追憶似水年華──

　　爺爺阿斯吉爾，立體派繪畫狂熱者，為了保命殺害集中營的戰友，一輩子尋找自己的歸屬；奶奶碧玉，耽溺於羅曼史、賭博，與醫生偷情被丈夫活逮，還踩爛他欲急救的斷指；爸爸「招風耳」，從小躲在廚房水槽下的櫥櫃，以爺爺的鬼魂為人生導師，錯偷女友媽媽的內褲藏珍；媽媽莉樂，不是躲在淹水地下室懷想生母，便是夜夜在閣樓貪歡做愛報復生父；而奧斯卡自己，不僅偷窺並錄下姊姊和追求者在房間的舉動聲息，同時背負著一個家族亂倫與謀殺的罪愆；

　　地下室的狗頭如影隨形跟著他，將他放逐遠方，也召喚他回歸……

作者簡介

丹麥作家莫頓．朗斯藍 (Morten Ramsland)

　　一九七一年生，擁有丹麥史與藝術史學位。已婚，育有一幼子與一女，作品有一本詩集、早期完成的一部小說和幾本童書。

　　《地下室狗頭》是他第一本以英文出版的書籍，在丹麥成為熱賣的暢銷書，並榮獲二○○五年的年度作家獎、年度圖書獎、讀者票選獎與最具聲望的文學獎金桂冠獎。

譯者簡介

丘淑芳

　　畢業於台灣大學外文系及外文研究所碩士班，曾任《聯合報》專職編譯、新埔技術學院專任講師與東吳、淡江、清華等大專院校兼任講師。現專事翻譯，譯著有《第二十個妻子》、《醜聞筆記》、《地球玩一年》、《歡喜過一生︰歡笑、喜樂與醫治》與《我們之間，大氣干擾》。
...繼續閱讀